Глоссарий терминов Oracle
warm standby
Источник
ABBY Lingvo
Перевод
теплый резерв (подключаемый с небольшой задержкой)