Глоссарий терминов Oracle
Qualified Name
Источник
http://libweb.rsl.ru/resource/docs/xml/xml-gloss.ru.html
Перевод
имя квалифицированное
Описание
Имя в XML-документе, уточняемое указанием имени пространства имен, которому оно принадлежит. Квалифицированные имена уникальны в XML-документе. Более того, они образуют универсум уникальных имен, определенный над заданной совокупностью пространств имен. Квалифицированное имя состоит из префикса, определяющего используемое пространство имен, и локальной части имени (локального имени), разделенных двоеточием.
Контекст
Namespaces, XML