Глоссарий терминов Oracle
bottleneck
Источник
И. Мостицкий. Современные английские термины из области электроники. Выпуск #33 (56) (19.09.2000).
Перевод
1. узкое место, критический элемент или параметр. 2. затор, жарг "пробка"
Описание
1. Устройство, программа или другой ресурс, которые ограничивают повышение производительности системы, а также условие или ситуация, замедляющая или тормозящая свободное движение или работу. В Интернете подобная ситуация случается когда ПО не в состоянии обрабатывать данные с той скоростью, с какой они поступают. 2. Перегрузка каналов связи, вызывающая замедление сетевого трафика.
Контекст
www прог, свз